成瑛

硕士、副教授

研究方向：翻译理论与研究、外语教育

讲授本课课程：基础英语、高级英语、英汉互译、写作

电子邮箱：chengying@xisu.edu.cn

个人简介

成瑛，硕士、副教授，2003年7月毕业于西安外国语学院英语（语言与文化）专业，获学士学位，并留校任教至今。2009年7月毕业于西安外国语大学外国语言学及应用语言学专业，获文学硕士学位。在《教学与管理》、《中小学英语教学与研究》等期刊发表论文数篇，主持校级研究项目1项，参与教育部人文社会科学研究项目2项，陕西省社科基金项目1项，陕西省教育厅科研计划项目1项等。

科研成果

论文：

1. Standardization of E-C Translation of Foreign Name and Its Countermeasures, WOP in Education, Social Sciences and Psychology, 2018年第11期

2. 英语常见后置定语的形态与翻译，《中小学英语教学与研究》，2018年第1期

3. 中学英语教学中的文化安全问题及对策，《教学与管理》，2016年第7期

4. 英语国名的多种样态及其使用区别，《中小学英语教学与研究》，2015年第12期

5. 对分课堂在英语专业基础英语课堂中的应用与对策研究，《现代交际》，2018年第8期

主持项目：

2009年西安外国语大学科研基金资助项目《零翻译的理据与范畴研究》（项目编号：09XWC05），结项。

参与项目：

1. 教育部人文社会科学研究项目《基于接受美学的中国两千年术语音译嬗变梳理》（2016.9.16-2019.12.15）（课题编号：16XJC740007）

2. 教育部人文社会科学研究项目《中国百年英汉科普文本翻译研究》（2015.9.10-2018.12.31）（课题编号：15YJA740037）

3. 陕西省社科基金项目《20世纪中国科幻文学翻译史研究》（2018.9.3-2021.9.1）（课题编号：2018M22）

4. 陕西省教育厅科研计划项目《文类学视域下的中国百年英汉科普文本翻译研究》（2015.11.2-2018.12.31）（课题编号：15JZ049）

主要荣誉：

2015“外研社杯”全国英语写作大赛（陕西赛区）指导三等奖